hiller x-18 meaning in French

hiller x-18

Following their retirement, the fuselage of one of the YC-122s was used in the construction of the Hiller X-18.
Après leur retrait du service, le fuselage d'un des YC-122, le s/n 49-2883, fut utilisé dans la construction du Hiller X-18.
The most notable successes of the T40 were in the field of vertical take-off aircraft, being used to power three different types, the Convair XFY-1 Pogo, Lockheed XFV-1 and the Hiller X-18 tilt-wing research aircraft.
Les succès les plus notables du T40 furent dans le domaine des avions à décollage vertical, ayant été utilisé pour propulser trois appareils différents, le Convair XFY-1 Pogo, le Lockheed XFV-1 et l'avion de recherches à ailes basculantes Hiller X-18.
Some flying was carried out with the Hiller X-18 but most research was carried out with the aircraft attached firmly to a force measuring platform, that could be raised hydraulically, to gather data on ground cushion effects.
Quelques vols furent effectués avec le Hiller X-18, mais la plupart des recherches furent menées avec l'appareil arrimé fermement à une plateforme de mesure de forces, qui pouvait être élevée hydrauliquement, afin de collecter des données sur les caractéristiques des effets de sol.